Why Model Editing Matters More Than You Think in Digital Restorative Workflows